la légende
de ce document:
Avec grâce et privilège de l'illustrissime Seigneurie ordonnant que personne ne puisse imprimer la présente oeuvre sous la menace des peines contenues dans ledit priviligège. A Venise, 1575, au mois de juin."
| Accueil | Chance | Mirye | Photos | Croquis |
| Lors d'un voyage à Zanzibar, réalisé en hiver 1998, j'ai trouvé, dans une boutique indienne de la rue Hurumzi, un vieil atlas français du XIXème siècle. Au moment où j'ai tenté la restauration de cet ouvrage inestimable, il est apparu que la couverture contenait une carte étrange et beaucoup plus ancienne. | | ||
| On peut traduire ainsi la légende de ce document: | "Description de la découverte de l'archipel
de Fortune, ainsi nommé par les Français, laquelle description
a été récemment dressée sur le base de leurs nouvelles
navigations en ce lieu. Sur laquelle apparaissent les îles, ports,
caps et lieux dans les terres qui s'y trouvent. Avec grâce et privilège de l'illustrissime Seigneurie ordonnant que personne ne puisse imprimer la présente oeuvre sous la menace des peines contenues dans ledit priviligège. A Venise, 1575, au mois de juin." |